Vi presento due santini della mia collezione con delle particolità.
La prima è che non è indicata nessuna casa editrice quindi risultano essere anonimi.
Il primo è un santino prodotto con tecnica litografica di provenienza francese databile intorno la fine del secolo '800, misura cm.7,6X12,6.
Il secondo italiano con tecnica offset degli anni '60 del '900,misura cm. 6,8X10,7.Rappresentante Notre Dame de Montligeon.
La Basilica di nostra Signora di Montligeon è un
edificio in stile neo-gotico situata nel comune francese di La
Chapelle-Montligeon, nel dipartimento dell'Orne ed eretta tra il 1894 e 1911 dal
maestro architetto Tessier.
Come si può vedere dalle foto ambedue hanno la stessa immagine che ingrandendo nella parte in basso a destra riporta la firma dell'incisore.
si ha notizia di un pittore francese Pattier attivo nel XVIII secolo con un quadro "La Crocifissione" purtroppo non visibile sul sito http://www.auction.fr/
ma è nel verso che vi sono particolarità interessanti.
Nello STATUTS stampato nel recto del santino francese gli articoli hanno numeri arabi mentre in quello italiano i numeri sono romani.
La seconda particolarità la troviamo nella frase subito dopo lo STATUTO:
Infatti se nel santino francese la data riporta "Seez 5 ottobre 1884"
Il santino italiano invece riporta "Seez 3 ottobre 1884"
Risulta evidente che il santino italiano riporta un errore di data.
Infine nella parte bassa dei santini vengono riportati scritti a mano i due defunti possessori, membri dell'associazione, per il santino francese, dell'arciconfraternita per quello italiano (vedi intestazione).
La traduzione dal francese è la seguente :
sig. Nicolas Cartigny deceduto per incidente età 82 anni il 26 ottobre 1899 a Champigneuille
Piccola curisità:
ovviamente non sono un grafologo ma da quello che riesco a vedere ingrandendo lo scritto la parola Champigneuille (così come scritto sembrerebbe un cognome) dovrebbe indicare una località infatti risulta esserci una lettera "i"in più in quanto il nome del paese è Champigneulle , un piccolissimo comune francese di 64 abitanti situato nel dipartimento delle Ardenne nella regione della Champagne-Ardenne. curioso paesino, questo il sito: champigneulle.free.fr/
Piccola curisità:
ovviamente non sono un grafologo ma da quello che riesco a vedere ingrandendo lo scritto la parola Champigneuille (così come scritto sembrerebbe un cognome) dovrebbe indicare una località infatti risulta esserci una lettera "i"in più in quanto il nome del paese è Champigneulle , un piccolissimo comune francese di 64 abitanti situato nel dipartimento delle Ardenne nella regione della Champagne-Ardenne. curioso paesino, questo il sito: champigneulle.free.fr/
Quello italiano invece riporta:
Zaira Antonia A.D. 30 aprile 1969 in perpetuo.
Grazie alle date riportate possiamo datare con più precisione l'epoca delle due immaginette che normalmente ci è resa impossibile dalla mancaza delle stesse poichè gli editori non usavano datarle.
Non sono santini con un grande valore ma ovviamente queste caratteristche ne fanno dei santini con delle particolarità interessanti.
Vi ricordo che i post sono frutto di mie conoscenze e ricerche e qualsiasi forma di riproduzione di queste notizie deve essere autorizzata dall'autore che ne ha il copyright ogni violazione sarà perseguibile penalmente.
Tutte la mie ricerche vengono depositate.
Gianni Bondesan
Nessun commento:
Posta un commento